Georgia Southern’s campus police chief departed quietly from her post back in August and remains on the books as the named chief of the agency, despite emails suggesting she has left for good.